2011年第五屆中國移動無線音樂盛典咪咕匯頒獎典禮; 2011 Fifth China Mobile Wireless Music Migu Exchange Award Ceremony

周杰倫-第五届中国移动无线音乐盛典咪咕汇VCR

http://www.tudou.com/programs/view/prkyQ6BThlo/

杰倫在今天早6點多出發前往吉隆坡機場9:00起飛，將於北京時間下午15:15抵達北京首都場。 他將在北京參加第五屆中國移動無線音樂咪咕獎頒獎典禮。

Jay left Hilton Kuala Lumpur for KLIA at about 6 am this morning for his flight at 9 am to Beijing, arrived at Beijing Capital Airport at about 3:15 pm.  He will be in Beijing to attend the Fifth China Mobile Wireless Music Migu Exchange Award Ceremony.

杰倫抵達北京

Jay arrived in Beijing

2011年中国移动第五届咪咕汇典礼周杰倫共荣获四项实力大奖！恭喜周杰倫！ 大奖分别是：[年度最畅销金曲《烟花易冷》]、[超人气试听男歌手奖]、[年度搜索超人气男歌手奖]、[最高销量港台男歌手奖]。

Jay won a total of 4 awards at the 2011 Fifth China Mobile Wireless Migu Exchange Award Ceremony!  Congratulations Jay!  The awards are: [Annual Best-Selling Song "Fireworks and Easy Cold 烟花易冷"], [Lyrics of Popular Male Singer Award], [Annual Search of Popular Male Singer Award], [Best Selling Male Artist Award Hong Kong and Taiwan].

Let's take a look at some of the 'Live' videos now!

‎2011北京第五屆無線音樂咪咕匯年度搜索超人氣男歌手: 周杰倫208,636,035次

2011 Beijing Fifth China Mobile Wireless Migu Search Popular Male Singer: Jay Chou 208,636,035 times



‎2011北京第五屆無線音樂咪咕匯 年度最高銷量男歌手 - 周杰倫 下載33,278,806次

2011 Beijing Fifth China Mobile Wireless Migu Highest Selling Male Artiste Exchange Year - Jay Chou downloads 33,278,806 times

2011北京第五屆無線音樂盛典咪咕匯 周杰倫+袁詠琳 合唱 《畫砂》
2011Beijing Fifth China Mobile Wireless MiguBeijing Jay + Cindy Yen "Sand Painting"

jchoushop:
由於杰倫的行程很繁忙导致個晚身體不舒服，因此歌曲改為《畫砂》与袁詠琳合唱，這或许会比较适合杰倫唱。我们的周杰倫牛仔真的很忙，要多多保重龍體喲！呵呵〜
As Jay was not feeling well due to his hectic and busy schedules, hence song was changed to "Sand Painting" duet with Cindy Yen, which could be better for Jay this night.  Our Cowboy Jay Chou is really busy, please take good care of your health!  hehe~